Prevod od "je bio isti" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bio isti" u rečenicama:

Prvi uzdah nam je bio isti, samo njen u Koreji.
Quando respirei pela primeira vez, ela também respirou, mas na Coreia. Que coisa, hein?
Da, Holtov pravi motiv je bio isti kao i naš sada.
Sim, Hope tinha um motivo real muito mais do que sabemos agora.
Kažu da je bio isti prema robovima i prema plemiæima. Èak i prema caru.
Dizem que ele igualava um escravo a um nobre e até a um imperador.
Živ je bio isti, samo uspravan.
Era assim quando vivo... só que estava na vertical.
Ono što ste videli prošlog ponedeljka je bio isti model ali nisu bila ova kola.
O que você viu aqui na segunda-feira era o mesmo modelo, mas, não era este carro.
To je bio isti èovjek koje mene pokušao napasti, vidjela sam ga.
O mesmo homem que tentou me atacar. Eu o vi!
Još od malih nogu, oduvek je bio isti.
Desde que éramos crianças, ele foi assim.
To je bio isti razlog zbog kog je proveo godine oblikujuæi i polirajuæi ono kamenje.
Por isso, passou anos moldando e polindo pedras.
To je bio isti dokument, koji je dat deèaku.
O documento que tinha dado à criança.
To je bio isti osmeh koji je davao svakoj ženi koju bi pogledao.
"Era o mesmo sorriso que ele concedia a toda mulher que o atraía.
Svaki put kad je još jedan djeèak umiješan, uvijek je bio isti.
Cada vez que havia outro garoto envolvido, a história era sempre a mesma...
I to je bio isti èovek koji je ubio tatu!
E ele era o mesmo cara que matou meu pai!
To je bio isti eksploziv koji si koristio da bi ubio 12 ratnika, 18 nevinih posmtraèa i dvoje dece, koji su se okupili radi mirovnog samita.
É o mesmo explosivo que foi usado para matar 12 guerreiros 18 espectadores inocentes e 2 crianças que estavam reunidas para uma reunião pacífica.
Njihov greh je bio isti kao i moj a našao si da su oni vredni toga.
Seus pecados eram os mesmos que os meus e você os achou dignos.
To je bio isti momak koji je uvek mirisao na èokoladno mleko.
Era o mesmo cara que sempre cheirava a leite com chocolate.
Nisam bila sama, i mama je bila tu takoðe, i nakoliko nervoznih lokalaca, i jedan koji je bio isti Adrien Brody.
Não era só eu, a mamãe estava lá também, e uns nativos nervosos, um dos quais se parecia muito com Adran Brody. - Ashley!
Tu je bio isti policajac koji se bavio djeèakom.
Foi o mesmo policial que lidou com o garoto.
Pa, ono što kažeš je da je bio isti razlog,
Então o que você esta dizendo é, Que é pela mesma razão.
Obièno je bio isti razlog, padala mu je gledanost...ili to što je stario.
Na maioria da vezes era sempre a velha história. Sua audiência estava caindo, que estava ficando velho.
Znaš, moj otac je bio isti ovakav, svo vreme.
Sabe, meu pai era exatamente assim.
Kad sam ušla u auto s njim, tamo je bio isti smrad.
Quando entrei no carro, senti o mesmo fedor.
Kad je vozaè bacao cigaretu kroz prozor, na tren sam ga vidio, a to je bio isti vampir koji me je napao ispred bara prije par tjedana.
Pois, quando o motorista jogou o cigarro pela janela, pude vislumbrar seu rosto, e era o mesmo vampiro que me atacou fora do bar semanas atrás.
Našla sam jedan simbol u podrumu kuæice koji je bio isti kao iz jedne stranice Knjige Senki koju je ona pocepala.
Eu encontrei um símbolo no porão da casa que combina com um símbolo do meu Livro das Sombras perto de uma página que ela arrancou.
I sa 13 godina je bio isti.
Pois com treze anos era igual.
Kažem ti, to je bio isti èovjek.
Estou dizendo. Era o mesmo cara.
Oseæaj je bio isti... sve do narednog dana.
Senti a mesma coisa. Até o dia seguinte.
Moj doušnik iz Chicago-a je bio isti.
Meu consultor em Chicago era assim.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Novamente, parecia o meu carro e o bebê nem chorou até a mãe dele me bater com as chaves dela.
O. To je bio isti dan Karter sedeo na kaktus Kada je srao, zar ne?
O dia em que o Carter sentou no cacto quando foi cagar, né?
Moj ujak Geri je bio isti takav.
Meu tio Gary estava do mesmo jeito.
Pre nego što je Kleri došla, svaki dan je bio isti.
Que seja. Antes que Clary chegasse, todos os dias eram iguais.
Èuvar je rekao da je Antonia pisala raznim muškarcima, ali šta ako je bio isti èovek sa razlièitim aliasima.
O guarda disse que ela escrevia para vários homens, mas e se era o mesmo homem usando nomes diferentes?
A odnos prema okruženju je bio isti kao što ga poljoprivrednici održavaju već 40 vekova, obrađujući istu zemlju.
E a relação com a paisagem era a de fazendeiros que estiveram cultivando a mesma área por 40 séculos.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado "A Riqueza das Nações" -- o documento fundador da Economia.
Za jednu polovinu ispitanika, članak je sadržao sliku mozga, a za drugu polovinu, članak je bio isti ali bez slike mozga.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
Kada smo analizirali lakši origami, zaključak je bio isti: onima koji su ga pravili se više sviđao nego posmatračima.
Quando observamos o origami fácil, vimos a mesma coisa: os construtores o amavam mais, os avaliadores o amavam menos.
To je bio isti datum kada su ronilačka odela kupljena.
mesmo dia da venda das roupas de mergulho.
Ovo je bio isti muškarac koji je često govorio o svom iskustvu kao crnac.
Bom, esse mesmo homem falava frequentemente sobre sua experiência como homem negro.
0.71252012252808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?